Cuando viajás a un país donde se habla otro idioma, el primer obstáculo es justamente ese, la comunicación. Apenas bajás del avión, tenés que empezar a hablar con gente local. Y mientras mejor te comuniques con ellos, más jugo le vas a poder sacar a tus vacaciones. Es que las personas del país que visites van a apreciar muchísimo que hayas aprendido algunas frases en su idioma. Por lo tanto, van a tener mejor predisposición cuando trates con ellos, lo que muchas veces resulta en amistades o momentos geniales.
Para que seas un maestro de los viajeros, a continuación te vamos a enseñar las diez frases más útiles a la hora de viajar por el mundo.
Hola y chau
Un mozo o una camarera se acercan para tomar tu pedido, o te cruzás a alguien en el desayuno del hotel, o estás al lado de una persona en la excursión que contrataste, lo primero que decís para iniciar y para terminar una conversación es:
Hola.
Japonés: Kon’nichiwa
Alemán: Halo
Francés: Bonjour
Inglés: Hello
Chau/adiós.
Japonés: Sayōnara
Alemán: Auf Wiedersehen (formal) or Tschüss (informal)
Francés: Au revoir
Inglés: Goodbye
Gracias
Te llevan el plato de comida a la mesa, te abren una puerta, te dejan pasar primero, el agradecimiento es la palabra mágica para esos momentos.
Japonés: Arigatō
Alemán: Danke
Francés: Merci
Inglés: Thanks
Lo siento/perdón
Como no somos perfectos, es mejor tener un “lo siento” siempre a mano para ese momento de poner paños fríos.
Japonés: Gomen’nasai
Alemán: Es tut mir leid
Francés: Pardon
Inglés: I’m sorry
¿Dónde está el casino?
Llega la noche, la diversión se multiplica con una salida al casino. O desde el hotel, al tragamonedas online.
Japonés: Kajino wa dokodesu ka?
Alemán: Wo ist das Casino?
Francés: Où est le casino?
Inglés: Where is the casino?
Sí y no
A veces no alcanza solamente con asentir o disentir con la cabeza. La necesidad de decir “sí” y “no” te va a acompañar a lo largo de toda tu aventura.
Sí.
Japonés: Hai
Alemán: Ja
Francés: Oui
Inglés: Yes
No.
Japonés: Nai
Alemán: Nein
Francés: Non
Inglés: No
Necesito ayuda
Si llegás a sentirte mal de salud, o necesitás una mano para lo que sea, esta frase te va a salvar la vida (¡literalmente!).
Japonés: Watashi wa tasuke ga hitsuyōdesu
Alemán: Ich brauche Hilfe
Francés: J’ai besoin d’aide
Inglés: I need help
¿Cómo estás?
Qué mejor para iniciar una charla que preguntarle a la otra persona qué es de su vida. Con unas sencillas palabras vas a demostrar que te importa tu interlocutor.
Japonés: Anata wa dōdesu ka?
Alemán: Wie geht es dir?
Francés: Ça va ?
Inglés: What’s up/How are you?
¡Genial!
O al contrario, si la estás pasando bien, y alguien te pregunta cómo te va, le vas a contestar:
Japonés: Subarashī!
Alemán: Mir geht es großartig!
Francés: Ça va bien!
Inglés: Great!
Perdón, no entendí
Bueno, estás en otro país, hablando en otro idioma y escuchando otro idioma. Es normal que a veces necesites que te repitan lo que te dijeron.
Japonés: Mōshiwakearimasenga, watashi wa rikai shite imasen
Alemán: Entschuldigung, das verstehe ich nicht
Francés: Je suis désolé, je ne comprends pas. (si sos hombre) – Je suis désolée, je ne comprends pas. (si sos mujer)
Inglés: Sorry, I don’t understand
¿Cuánto cuesta?
Saber cuánto cuesta algo antes de comprarlo es cuidar el bolsillo. Sobre todo si vas a países donde el regateo forma parte de su idiosincrasia.
Japonés: Sore wa dorekurai shimasu ka?
Alemán: Wieviel kostet das?
Francés: Combien ça coûte?
Inglés: How much does it cost?
